 |
|
|
     |
|
|
|
||||
|
Arbres |
|||||
|
|||||
 |
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
Le film nous raconte une histoire de l’arbre et des arbres, depuis ses origines. C’est un voyage à travers le monde des arbres, sans précision géographique ni temporelle. « Arbres » est un parcours dans une autre échelle de l’espace et du temps où l’on rencontre des arbres qui communiquent, des arbres qui marchent, des arbres timides ou des arbres fous. « Arbres » se situe dans un monde entre-deux où le merveilleux s’échappe du savoir scientifique qui se change en conte par la magie du cinématographe.
The film tells the story of the tree and of trees since their origin. It is a voyage in the world of trees, with no geographic or temporal details. “Arbres” is a voyage at another scale of space and time in which we meet trees that communicate, trees that walk, shy trees and mad trees … “Arbres” is set in an in between-world in which marvels escape scientific knowledge and where scientific knowledge becomes a story through the magic of cinema. Grand Prix, Festival de l’Environnement, Paris, 2003,
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |