Le bateau du sommeil

La maladie du sommeil que l’on pensait en voie de disparition dans les années 1960 réapparaît dramatiquement sur la scène africaine à la fin des années 1970. La République Populaire du Congo fait un effort considérable pour étouffer les foyers renaissants. Le film montre l’action des infirmiers et médecins qui dépistent les malades dans les villages riverains du Congo le plus souvent seulement accessibles par bateau. Des pièges efficaces sont mis au point par des chercheurs de l’Orstom contre les mouches tsé-tsé, qui ouvrent de nouvelles possibilités de lutte. Leur utilisation sera confiée aux communautés villageoises qui prendront ainsi en charge leur prophylaxie.
Le film comprend des images d’archives du passé colonial (Dr. Jamot).

The sleeping sickness which was supposed to be disappearing in the 1960’s reappeared acutely in Africa in the late 1970’s. The Popular Republic of Congo makes considerable effort to stamp out the renascent foci. The film gave a lifelike picture of the nurses and doctors who detect the sick in the villages which border on the Congo and can be reached most often only by boat. Effective traps against tsetse flies are developed by Orstom researchers, thus giving rise to new methods of control. They will be used by peasant communities which will be responsible for their prophylaxis.
The film includes archive footage from the colonial period (Dr Jamot).

Domaines :	Santé
Mots-clés :	CongoÉpidémiologieGlossineMaladie du SommeilTrypanosomoseTsé-tsé