 |
|
|
     |
|
|
|
||||
| Les mémoires de Binduté Da |
|||||
|
|||||
 |
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
A Vourbira, dans le pays Lobi, au Burkina Faso, on fête aujourd’hui les deuxièmes funérailles de Binduté Da. Pour accueillir le défunt, ses dix-neuf femmes préparent chacune de la bière de mil dans de grandes jarres. En effet Binduté Da sera présent, accompagné de tous ses parents décédés. Un devin nous communique les dernières volontés du défunt avec lequel nous allons assister au spectacle de sa vie mimée par ses propres enfants. Evocation d’un grand cultivateur, du vaillant chasseur d’éléphants, du père attentif et sévère, souvenir du jeune homme parti si loin, engagé dans l’armée française, souvenir d’un grand chef...
In the village of Vourbira, in the Lobi country, Burkina Faso, people celebrate the second funerals of Bindute Da. In order to welcome the deceased, each of his nineteen wives prepare sorghobeer in large jars because Bindute Da will be present, along with all his deceased folks. A soothsayer tells us Bindute Da’s last will and we are going to attend to his life, mimen by his own children. Evocation of a great farmer, gallant elephant hunter, strict but considerate father, recollection of a young man’s departure, enlisted in the French army, recollection of a great chief...
Premier Prix du Royal Anthropological Institute, Manchester
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |