 |
|
|
     |
|
|
|
||||
| Sur les pas de la Condamine |
|||||
|
|||||
 |
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
Deux siècles et demi après La Condamine, nous parcourons, dans la région de Quito, son itinéraire qui dura quatre ans afin d’effectuer la mesure du méridien terrestre. Au rythme lent d’un voyageur du XVIIIe siècle, la caméra s’attarde sur les lieux parcourus par l’Académicien du Roi. Le commentaire est le rapport établi au XVIIIe siècle par La Condamine lui-même. De nombreux détails de ces régions de l’actuel Equateur rappellent les lieux évoqués il y a 240 ans par le célèbre géographe.
Two and a half centuries after La Condamine, in the region of Quito, we follow his tracks which, for four years, led him to the measurement of the meridian of the Earth. At the slow pace of an 18th century traveller, the camera lingers in the very places the royal Academician visited. The narration consists of the very La Condamine’s account. Numerous details in these areas, nowadays located in the Republic of Ecuador, remind of the many places mentionned 240 years ago by the famous geographer.
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |