Cordillère blanche,
les rivières de glace

La Cordillère blanche, au centre du Pérou est la plus grande chaîne de montagnes glaciaires tropicales au monde. Les habitants des vallées andines et des grandes villes de la côte pacifique du Pérou dépendent de l’eau de ces glaciers. Aujourd’hui, du fait du réchauffement climatique les glaciers fondent très rapidement et les blocs de glace qui s’écrasent dans les lacs de moraines peuvent provoquer des raz de marées destructeurs pour les villes situées au pied des lagunes. Les générations futures risquent d’avoir à gérer, dans 20 ou 30 ans, une régression des ressources en eau. Pour répondre aux interrogations des autorités péruviennes sur les dangers immédiats et l’évolution de la situation à court et moyen terme, des équipes françaises et péruviennes de glaciologues et d’hydrologues travaillent depuis plus de 10 ans au Pérou et en Bolivie. Ce film montre le travail des scientifiques sur le terrain pour comprendre les phénomènes et créer un modèle prévisionnel.

The White Andes in central Peru form the largest range of glacial mountains in the world. The inhabitants of the Andean valleys and of the cities on the Pacific coast of Peru rely on these glaciers for water. Today, global warming is causing the glaciers to melt very quickly and the blocks of ice that fall into moraine lakes can cause tidal waves that hit the towns downstream of the lakes. In 20 or 30 years time, future generations may have to deal with dwindling water resources. To address the questions asked by the Peruvian authorities concerning the immediate dangers and the evolution of the situation in the short and medium term, French and Peruvian teams of glaciologists and hydrologists have been working in Peru and Bolivia for over 10 years. The film shows the work that the scientists carry out in the field to understand the phenomena and develop a prospective model.

Prix du Documentaire, Festival International du Film Scientifique, Orsay, 2004
Mention spéciale de la Présidence MIF Sciences, la Havane, Cuba, 2006

Domaines :	Milieux terrestres
Mots-clés :	ClimatologieGlacierHydrologiePérouTélédétection