|
Même s’ils mobilisent depuis un siècle des milliers de chercheurs et scientifiques à travers le monde, les virus, ces microorganismes invisibles restent encore pour la plupart une énigme pour la science moderne. Pouvant muter, s’adapter et se reproduire à des vitesses fulgurantes, ils semblent parfois lancer un véritable défi à l’humanité. Sras, Sida, Ebola... autant de noms qui sonnent comme des menaces. Si certains virus sont maîtrisés, d’autres font toujours l’objet d’intenses recherches. Les laboratoires regroupant les scientifiques mondiaux les plus performants se sont lancés dans une véritable course contre la montre pour mieux connaître et contrer le danger qu’ils représentent. Des chercheurs espèrent pouvoir utiliser certains virus dans les traitements thérapeutiques comme ceux du cancer ou encore de maladies neurologiques graves...
Although thousands of researchers and scientists all over the world have worked on them for a century, most viruses - invisible microorganisms - are still a mystery to modern science. They can mutate, adapt and reproduce at staggering rates and sometimes seem to brandish a real challenge to humanity. SARS, AIDS, Ebola, etc. are names that resound like threats. Although some viruses have been mastered, others are still the subject of intense research. Laboratories assembling the best scientists in the world are in a race against time to know them better and to counter the danger that they form. Researchers hope to be able to use certain viruses in therapy to treat diseases such as cancer and serious neurological diseases.
2ème Mention Environnement, VII ème festival international du film de santé "ImageSanté" à Liège (Belgique), 2006


|