 |
|
|
     |
|
|
|
||||
| La forêt tropicale de Guyane, diversité et régénération |
|||||
|
|||||
 |
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
Des chercheurs français étudient depuis une quinzaine d’années les mécanismes de la régénération forestière en conditions naturelles. Loin d’être immuables, les forêts tropicales sont en perpétuelle mouvance. Les processus de dissémination des graines par les animaux frugivores apparaissent comme la clé de voûte de cette régénération. Des images souvent réalisées au coeur même de la canopée, sur des plates-formes installées à plus de 40 mètres de hauteur, nous permettent de découvrir la complexité de la forêt.
For the past fifteen years, a group of French researchers have been studying the mechanics of forest regeneration under natural conditions. Far from being unchanging systems, tropical forests are perpetually on the move. The process of seed dissemination by fruit-eating animals seems to be the keystone of forest regeneration. The footage, often shot deep inside the forest canopy from platforms perched 40 metres above ground level, shows the tremendous complexity of the forest system.
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |