|
A bien des égards, les fourmis apparaissent souvent comme une réplique à échelle réduite des sociétés humaines, mais réservent bien des surprises. Le plus souvent affairées et travailleuses, elles peuvent aussi être de redoutables guerrières. Certaines espèces carnivores comme les fourmis de feu dévastent tout sur leur passage et posent de véritables problèmes écologiques. Cependant, certaines civilisations plus pacifiques ont développé leurs dons dans bien d’autres domaines En Chine, les fourmis tisserandes sont employées pour leurs vertus médicinales. En Italie, on déplace des fourmilières d’une forêt à une autre pour tuer les chenilles qui ravagent les pins. En Australie, les fourmis pots de miel sont très prisées des aborigènes. Certains chercheurs modélisent leurs comportements pour des applications dans les télécommunications.
Ants often seem to be in many respects a scale model of human societies, but they have many surprises for us. They are generally busy and hardworking and can also be fearsome soldiers. Some carnivorous species like fire ants devastate everything in their path and cause true ecological problems. However, some more pacific civilisations have developed their gifts in many other fields. Weaver ants are used for their one forest to another to kill the caterpillars that ravage pines. In Australia, honeypot ants are much sought-after by aborigines. Some researchers model ant behaviour for telecommunications applications.
Dragon d'Or de Vulgarisation Scientifique – 3e Beijing International Science Film Festival – Pekin, CHINE – 2004
Prix du Ministère de la Construction et du Développement Régional – 32e Ekotopfilm – Bratislava, SLOVAQUIE – 2005
Trophée Spécial MIF-SCIENCES Catégorie Top 15 – Festival Sancti Petri – Cadiz, ESPAGNE – 2005
Prix de la Connaissance de la Relation Homme-Animal – 16e Festival International du Film Animalier – Albert, FRANCE – 2006


|