 |
|
|
     |
|
|
|
||||
| Un jour comme les autres |
|||||
|
|||||
 |
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
La progression de la pauvreté dans le monde s’accompagne d’un cortège de maladies qui entravent le développement social et économique des pays. Parmi ces maladies, le paludisme resurgit, aggravé par des phénomènes de résistance du parasite aux médicaments classiques. Plus qu’une maladie, il s’agit d’un véritable fléau qui menace chaque jour 40 % de la population mondiale et qui est chaque année responsable de la mort de plus d’un million de personnes, dont la plupart sont des enfants de 0 à 5 ans. Tourné au Bénin, au Brésil et au Viet-Nam, le film présente les enjeux sociaux et économiques attachés à la lutte contre ce redoutable fléau.
The spread of poverty worldwide goes hand in hand with a train of diseases that seriously hamper social and economic development. Among these diseases is a renewed surge of malaria, accentuated by parasites’ new found resistance to the usual drugs used to combat its effects. Malaria is more than a disease. It is a genuine scourge which affects 40% of the world’s population every day, causing the deaths of over a million people each year, most of them under five. Shot in Benin, Brazil and Viet-Nam, the film highlights the social and economic implications of the fight against this killer disease.
Prix Spécial du Jury, Santé et Environnement, Festival International du Film Médical, Mauriac, 1993
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |