 |
|
|
     |
|
|
|
||||
| Molaan, des troupeaux sans pâturage |
|||||
|
|||||
 |
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
« Des troupeaux sans pâturage », c’est le paradoxe d’une société agro-pastorale au Sénégal, les Sereer, qui tente de maintenir ses traditions dans un contexte de forte densité démographique, de pression foncière et un environnement dégradé. Une situation exemplaire des conditions de vie en zone sahélienne. Sans recourir à la fiction, le réalisateur met en scène les acteurs de cette société dans leur vie quotidienne, privilégiant le récit d’un villageois et le regard de son petit-fils.
“Hers without pasture” is the paradox facing the Sereer, a farming and cattle-herding community in Senegal, who are trying to preserve their traditional lifestyle against a background of high demography, land-use pressures and a deteriorating environment. The situation is typical of living conditions in the Sahel. The film’s maker shows the agents in this society going about their daily lives using a purely nonfiction approach, narrating events in the life of one of the villagers through the eyes of his grandson.
Prix des 7 Laux, Festival du Film “ Pastoralisme et Grands espaces ”, Isère, 1994
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |