 |
|
|
     |
|
|
|
||||
| Le Recul des dieux |
|||||
|
|||||
 |
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
Le recul des glaces sur les sommets de la Cordillère est l’un des effets les plus spectaculaires du changement climatique en cours. La haute altitude les a longtemps préservés de l’intensité du rayonnement solaire, typique de ces latitudes tropicales. Cela n’est plus le cas aujourd’hui et le processus de fonte semble irréversible. Depuis des millénaires, ces montagnes enneigées sont, pour les Indiens des Andes, le domaine du sacré. Dans les pas de B. Francou, glaciologue à l’IRD, de la Bolivie à l’Equateur, en passant par le Pérou, ce film montre la force des liens qui unissent les populations des Andes à leurs glaciers.
The shrinking of the ice cover on the peaks of the Andes is one of the most spectacular effects of ongoing climate change. The high altitude long protected the ice from the intensity of solar radiation typical of the tropics. This is no longer the case today and the melting process seems to be irreversible. These snow-capped mountains have been sacred for the Andean Indians, for thousands of years. This film accompanies B. Francou, glaciologist at IRD, from Bolivia to Ecuador by way of Peru, showing the strength of the links between the Andean peoples and their glaciers.
Prix Ptolémée, Festival International de Géographie, Saint -Dié, 2002
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |