Termites attack
série "Les Envahisseurs invisibles"

Les termites européens et nord américains sont de véritables ennemis de l’homme. En Afrique et en Australie, malgré les dégâts qu’infligent les termites aux cultures, la situation de ces insectes est tout autre. Là-bas, les termites sont médecins, voyants, musiciens, architectes, prospecteurs d’or et même sandwiches. Avec sa biologie très performante, le termite fascine les scientifiques. Ils étudient son estomac pour trouver la bactérie idéale contre les marées noires. D’autres considèrent déjà le termite comme un véritable ingénieur de l’écosystème des sols.

European and North American termites are true enemies of man. In Africa and Australia, in spite of the damage that they cause to crops, the situation of termites is completely different. There, termites are doctors, seers, musicians, architects, gold prospectors and even sandwiches. The advanced biology of termites fascinates scientists. They study their gut to find the ideal bacterium to control oil spills. Others already consider termites as engineers of the soil ecosystem.

Grand Prix, Festival du film scientifique de l’île de La Réunion, 2001
Trophée MIF-Sciences, Techfilm, Prague, 2001
Prix du Meilleur Film de Vulgarisation Scientifique, Festival Telesciencia, Villa Real, 2001
Prix du Meilleur Film, ECOmove, Berlin 2001
Trophée MIF-Sciences Meilleur film scientifique, Festival du Film Scientifique, Liège, 2002
Cigogne d’Argent du Meilleur Documentaire Animalier, Festival International du Film Animalier, Rabat, 2002
Prix du Meilleur programme documentaire, Unicaja de Cinéma, Malaga, 2002

Domaines :	Hommes et sociétésMilieux terrestresSanté
Mots-clés :	AfriqueAmérique du NordAustralieEuropeTermites